Originaltitel: Eastbound och ner
År: 2009
Skådespelare: Danny McBride, Katy Mixon, John Hawkes, Andrew Daly, Jennifer Irwin, Steve Little, Will Ferrell
Web: http://www.hbo.com/eastboundanddown/
I morgon öppnas i Canal Plus ett av de mest respektlösa komedi, lättsam och roliga som jag minns. Jag rekommenderar det ens veta att det är den typ av serie att vara som alla men som gillar att älska.
Jag har sett i den ursprungliga versionen så jag måste nyfikenhet att se resultatet efter att ha passerat genom dubbning rummet eftersom vissa serier där rösten är så viktig för karaktären och den jargong kan variera avsevärt i den dubbade versionen.
Utan att gå vidare har vi " The Big Bang Theory ", en serie som förlorar en hel del med dubbning av karaktär Sheldon Cooper.
Endast 6 kapitel utgör den första tiden i väntan på den andra, med kraftigt sjunkande Kenny Powers, både professionellt och personligt. Efter en skumma fråga om olagliga substanser, går från att vara en professionell baseball stjärna för att bli professor av sport i sin hemstad som han återvänder och välkomnas av familjen av sin bror.
Serien är inte slösas bort och karaktär kan säga skit för minuter på slutet utan att stanna. Om du fick peka på Kenny Powers du skratta med honom och hans. Hans språk korrigering avsnitt är en del av det roliga, utlizando ordet "jävla" som tagline fortsätter.
De andra tecken är inte långt efter som vi har från musiklärare, en "loser" i tjänst som blir trogna godsägaren Kenny trots ständigt förödmjuka eller chefen för skolan, som kommer att gifta barndom älskling Kenny.
Serien tillverkaren är Will Ferrell även i andra inblandade spelar en skrupelfri bilhandlare.
Karaktären av Kenny Powers Kenny tolkas av McBride (Tropic Thunder), som spelar rollen av "kokong" i vardande. Självcentrerad, oförskämd och skrytsamma är några av de kvaliteter superstjärnan förvandlats till misslyckande.
Katy Mixon Vi har deltagit i " Känn dig som hemma överallt "i rollen som april barndomskärlek som får återlämnande av karaktär med en blandning av glädje och oro.
Den sida av professor Stevie Janikowski (Steve Little) och är själv halv skämtet, komplett med sin inlaga till sin idol.
Dustin Powers är bror som välkomnar Kenny Trots detta har alltid betraktat en förlorare av hans "normalt liv" av en förälder i North Carolina stan.
För dem som gillar aggressiv humor är inte politiskt korrekt att älska den här serien. Kapitlen är korta cirka 25 minuter, det format som används normalt för en sådan HBO komedi.
Betyg - 8/10
Hilarious serie. Jag har inte skrattat så mycket att titta på TV
Anyway jag har förstått enligt camcelado denna serie redan.
Så vitt jag vet förnyas för en andra säsong börjar sända i USA den här veckan och inte mer nyheter om det.
En hälsning
Du skrattar och spendera lite tid med serien och vi är angelägna om att fortsätta att se mas.Yo har också sett den ursprungliga version som jag rekommenderar. Mycket originellt manus med den tidigare vinnaren nedsliten och dålig mjölk.